[english below]

Galères de papiers ?

Accès internet, photocopies…

Les PAAD (Permanences d’Autodéfense pour l’Accès aux droits) proposent de vous aider dans les démarches infernales administratives et juridiques. Que ce soit pour remplir un dossier, trouver des lieux-accueils-assos… ou être en lien avec des avocat.es, ou autres professionnels.

Nous faisons ça parce que toutes ces démarches relèvent d’un parcours sportif haut niveau. Les administrations sont débordées, ou participent à complexifier nos demandes. Elles suivent des directives gouvernementales racistes et anti-pauvres, et qui cherchent à réduire nos aides sociales.

Nous voulons faire de l’entraide face à toutes ces démarches, histoire de les rendre moins pénibles, d’être moins seul.es, et d’éviter les pièges dans lesquels les administrations veulent nous faire tomber.

POUR LE MOIS DE JUIN 2023 : Tous les jeudis de 14h30 à 16h30 devant La BAF (centre social autogéré) 2 chemin des alpins à Grenoble.
JUILLET ET AOUT2023 : Pas de permanences
SEPTEMBRE 2023 : Au Lokal Autogeré, 7 rue Pierre Dupond, Grenoble (vers Vallier libération)

Si vous ne pouvez pas passer le jeudi, vous pouvez nous contacter : paad [at] riseup [.] net

Paper issues ? CAF, Pôle Emploi, …
Questions around residence permit
Lawyers, associations contact details
Administrative and legal advice
Internet access, copies

We propose to help you in fulfilling folders, finding associations/ structures, or finding social workers/ lawyers contacts.

All those administrations steps are hard and complicated. The administrations are either overwhelmed or make it even harder. They follow racist governmental orders which try to reduce our social rights. Against that, we want to help each other, be less alone, and avoid administrative traps.For JUNE : In front of La BAF, 2 chemin des Alpins, Grenoble
For JULY and AUGUST : Closed
For SEPTEMBER : At the Lokal Autogeré, 7 rue Pierre Dupond, Grenoble (near Vallier Liberation)

If you can’t come thursday, you can contact us : paad [at] riseup [.] net