Les 4,5 et 6 octobre 2019 auront lieu à Genève trois jours de rencontres larges, de présentations, discussions, expositions et ateliers axés autour de la critique de l’exploitation animale. En s’inscrivant dans des perspectives révolutionnaires, anti-autoritaires et de convergence des luttes, on cherchera à créer un moment partant du milieu militant mais s’adressant cependant à un public large de personnes qui s’intéressent ou découvrent la question de l’antispécisme.

FRANÇAIS (English below)

Les rencontres Morsures ont pour but d’être un moment d’échanges et de réflexions autour de l’antispécisme. Elles sont organisées par un groupe de discussion composé de personnes vivant majoritairement en Suisse romande et qui souhaitent approfondir la réflexion sur ce sujet dans le contexte Suisse (que nous connaissons). Notre envie, en organisant cet évènement, est de créer des espaces dans lesquels nous pourrons pousser plus loin certaines questions concernant l’antispécisme avec plus de gentes et surtout plus de perspectives.

On a pas envie de parler de véganisme mais bien de lutte contre l’exploitation animale, une lutte qui s’inscrit dans une démarche anarchiste et de combat contre toute forme de domination. A l’image de la dynamique que nous avons au sein de notre groupe, nous voulons que les rencontres Morsures et l’ensemble des ateliers/discussions/projections…etc se déroulent dans une dynamique anti-autoritaire et horizontale.
Nous nous positionnons clairement contre toutes les oppressions et systèmes de dominations et on veut remettre en question nos privilèges, donc également dans le cadre de ces rencontres.

Si tout ça te parle, il y a des espaces disponibles, donc si tu as une envie/idée pour organiser un truc, n’hésite pas à nous contacter !

L’évènement sera entièrement prix libre et accessible aux personnes à mobilité réduite.

Des traductions seront prévues en anglais, allemand et peut-être en italien (nous cherchons d’ailleurs une/des personne.s qui pourraient faire des traductions vers l’italien, si tu es intéressé.e ou que tu connais des personnes qui pourraient l’être, c’est super ! contacte-nous !).

Concernant l’hébergement, nous avons moyen d’héberger un certain nombre de personnes, mais probablement pas tout le monde, alors si tu as besoin d’un endroit pour dormir, contacte-nous et on verra s’il reste des places pour qu’on t’en réserve, et si tu habites sur Genève et que tu peux proposer des places chez toi, c’est super cool, dis-le nous ! (précise-nous s’il s’agirait de lieux avec une non-mixité particulière, que ce soit si tu demandes un hébergement ou si tu en proposes un).

Le programme ainsi que le lieu des rencontres seront communiqués dès que possible sur le site web des rencontres : morsures.home.blog

Pour nous écrire : liberationanimale@riseup.net. Pour communiquer de manière chiffrée notre clé PGP est disponible ici.

ENGLISH

The Morsures gathering aims to create a space where antispeciesism can be discussed and reflected upon together. The gathering is organised by a group of people mainly based in French-speaking Switzerland, who share a desire to explore the subject in greater depth- especially in a Swiss context (as this is the context we know). Our aim, in organising this event, is to create a space where we can explore some of the issues relating to antispeciesism together with different people and, above all, different points of view.

We have no real interest in talking about veganism but would prefere to focus instead on the struggle against animal exploitation, which forms an integral part of an anarchist world view and of all the different fights against all forms of domination. We therefore aim to organise the Morsures gathering and all the workshops/discussions/film screenings…etc in an anti-authoritarian and horizontal way, in line with the dynamics we have within our own group.We are firmly opposed to all oppressions and systems of domination and as such, we aim to check our privileges, in general as well as during the gathering.Retour ligne automatique
If all this sounds interesting to you, there are spaces available, so if you have a desire/idea for an event/workshop/film screening etc, don’t hesitate to contact us !

The event will be completely open priced and accessible to people with reduced mobility.Retour ligne automatique
Translations will be arranged in English, German and maybe Italian (we are looking for people able to translate into Italian, if you are interested or if you know people who might be interested, that would be great ! Contact us !).

As for accommodation, we can accommodate a certain number of people, but probably not everyone, so if you need a place to sleep contact us and we’ll see if there are any places left for you to stay. If you live in Geneva and you would like to offer to host people, that would be supercool, please tell us ! (Please also let us know if you would prefer a trans/women/NB/inter only space, whether you are asking for accommodation or offering it).

The program and location of the meetings will be announced as soon as possible on our website : morsures.home.blog

To write to us : liberationanimale@riseup.net. To communicate with encryption our PGP key is available here.