(italiano in basso)

L’Asilo Occupato de Turin est en train de se faire expulser. Depuis hier matin, la police est arrivée de toute l’Italie pour assiéger le squat et a bloqué toutes les voies d’accès du quarter. Tout le quartier Aurora est militarisé.

L’Asilo est occupé depuis 24 ans, c’est un îlot de liberté, d’auto-organisation et de lutte fondamental, pas seulement pour la ville de Turin mais également pour toustes les camarades qui se sont organisé.e.s ensemble sur différents fronts de lutte au fil des années.

Depuis hier, 8 copaines ont été arrêté.e.s avec comme accusation « association subversive » art. 270 du Code Pénal. Ce qui leur est reproché est la lutte contre les CIE (Centres d’Identification et d’Expulsion) et contre les différentes agences et entreprises qui gagnent de l’argent sur l’ensemble de système de détention et de déportation. Hier soir, il y a eu un premier cortège de réponse pendant lequel nous avons pu nous réapproprier des routes qui avaient été bloquées dès le matin par la police. A différents moments du cortèges, 4 copaines ont été arrêté.e.s par les flics.

Turin aujourd’hui est une ville assiégée : reprenons le contrôle de nos vies et de nos routes !

Comme geste de solidarité aux copaines arrêté.e.s et en réponse à l’autoritarisme, le capitalisme et le patriarcat, contre les politiques de répression et oppression, de plus en plus contraignantes, qui visent
à détruire tout espace d’auto-organisation, de liberté et de lutte, il y aura, samedi, un cortège à Turin, nous vous invitons toutes et tous à participer !!

A la frontière, la nuit entre mercredi et jeudi, un jeune togolais est mort entre Briançon et La Vachette, encore une fois une personne à été tuée par les Etats, les gouvernements et les politiques qui lui ont
empêchés de traverser le col du Montgenèvre avec un moyen de transport sûr.

On appelle à un rdv Samedi 9.02 au matin à la Casa Cantoniera Occupata de Oulx pour s’organiser ensemble. On appelle également à la solidarité de touste celleux qui peuvent venir au refuge pour y rester ce week-end, vu la situation difficile de ces derniers jours.

1 expulsion, 100 occupations, 1000 barricade

Les copaines de l’Ex Casa Cantoniera Occupata

Ciao a tutti,
ecco alcune notizie urgenti dal confine.

L’Asilo Occupato di Torino è stato sfrattato. Da ieri mattina, la polizia è arrivata da tutta Italia per assediare lo squat e bloccare tutte le strade di accesso al quartiere. L’intero distretto di Aurora è
militarizzato.
L’asilo è stata occupata per 24 anni, è un’isola di libertà, auto-organizzazione e lotta fondamentale, non solo per la città di Torino ma anche per tutti i compagni che si sono organizzati insieme su diversi fronti di lotta nel corso degli anni.

Da ieri, 8 compagn* sono state arrestate con l’accusa di "associazione sovversiva" ai sensi dell’articolo 270 del codice penale. Ciò di cui sono accusat* è la lotta contro i CIE (Centri di identificazione ed
espulsione) e contro le varie agenzie e compagnie che guadagnano denaro dall’intero sistema di detenzione ed espulsione. Ieri sera c’è stata una prima processione di risposta durante la quale siamo riusciti a recuperare strade che erano state bloccate dalla polizia fin dalla mattina. In diversi momenti della processione, 4 compagn* sono state arrestate dai poliziotti. Torino oggi è una città assediata : riprendiamo il controllo della nostra vita e delle nostre strade !

Come gesto di solidarietà agli amici arrestati e in risposta all’autoritarismo, al capitalismo e al patriarcato, contro le sempre più restrittive politiche di repressione e oppressione, che mirano a
distruggere ogni spazio di auto-organizzazione, libertà e lotta, sabato ci sarà una processione a Torino, vi invitiamo tutti a partecipare !

Alla frontiera, nella notte tra mercoledì e giovedì, un giovane togolese è morto tra Briançon e La Vachette, ancora una volta una persona è stata uccisa da Stati, governi e politici che gli hanno impedito di attraversare il passo del Monginevro con un mezzo di trasporto sicuro.

Diamo appuntamento per sabato 9.02 al mattino dalla Casa Cantoniera
Occupata d’ Oulx per organizzarci insieme. Chiediamo anche la solidarietà di tutti coloro che possono venire al rifugio per starci questo fine settimana, vista la difficile situazione degli ultimi
giorni.
1 sfratto, 100 occupazioni, 1000 barricate

Le compagn* dell’Ex Casa Cantoniera Occupa