Fr//Eng
Deux semaines ont passées et rien n’a changé pour les personnes bloquées sur le Sarost 5. Le croissant-rouge tunisien a pu se rendre à bord et a donné l’alerte concernant les deux femmes enceintes qui s’y trouvent. Celles-ci ont besoin d’un accompagnement médical urgent et pourraient perdre leur bébé si elles ne débarquent pas rapidement. Il est du devoir du gouvernement Maltais de proposer un port d’accueil sur son territoire, étant donné l’impossibilité de trouver un port sûr ailleurs pour accueillir le groupe.

C’est pourquoi nous demandons à chacun de faire ce qui suit :

1. Écrivez à votre député européen et dites-leur de prendre des mesures urgentes et d’exiger une solution immédiate.
http://www.europarl.europa.eu/meps/de/full-list.html

2. Écrivez à vos contacts journalistes et demandez-leur de faire un reportage sur l’événement.

3. Tweeter et retweeter aux journalistes, https://twitter.com/alarm_phone.

4. Écrivez un courriel ou envoyez un tweet à l’Envoyé spécial du HCR pour la Méditerranée Centrale, M. Cochetel, et demander que le HCR promeuve les droits des réfugiés auprès de l’Union européenne.et fasse pression en faveur d’une solution immédiate pour ces 40 personnes.
Courriel : cochetel@unhcr.org, Twitter : @cochetel

5. Écrivez un courriel au gouvernement maltais et rappelez-lui que depuis 2 semaines ils n’ont pas trouvé de ports pour faire débarquer ces personnes et qu’ils enfreignent ainsi l’obligation juridique et morale d’assurer la sécurité des personnes là où elles peuvent demander l’asile.

Nous demandons à chacun de prendre certaines de ces mesures, ou la totalité d’entre elles si possible, pour soulager la souffrance des 40 personnes à bord du Sarost.

Des vidéos et des témoignages écrits peuvent être trouvés ici : https://goo.gl/rdeFh2

Alarm Phone fait ce qu’il peut pour porter à la connaissance du public la parole de ce groupe de personnes en détresse.

Suivez nos mises à jour sur Facebook https://www.facebook.com/watchthemed.alarmphone/
Twitter : https://twitter.com/alarm_phone

*******

ENGLISH

Please share the call with your friends and in other lists.

CALL TO ACTION :
It has been two weeks now and the 40 people on board of Sarost 5 are
still stranded at sea. The Tunisian Red Crescent visited the boat and
reported that two pregnant women were in dire need of medical attention
and would have to be disembarked immediately. Malta is stalling and
still not stepping up to its duty mandated by international law to
provide a safe harbour on its land when it fails to find a safe harbour
elsewhere.

Therefore, we call on everyone to do the following :

1. Write to your MEP and tell them to take immediate action and demand an
immediate solution. http://www.europarl.europa.eu/meps/en/full-list.html

2. Write to your journalist contacts and ask them to report on the issue.

3. Retweet and tweet at journalists, https://twitter.com/alarm_phone.

4. Write an email to or tweet at the Special Envoy of the UNHCR for the
Central Mediterranean situation, Mr Cochetel, and demand from UNHCR to
promote refugee rights and lobby for a safe harbour for the 40 people
where they can apply for asylum. Email : cochetel@unhcr.org, Twitter :
@cochetel

5. Write an email to the Maltese government and remind them that they have
failed to find a safe harbour for 2 weeks and are violating its legal
and moral obligation to provide an actual safe harbour for the people
where they can apply for asylum. Email to the Maltese prime minister :
joseph.muscat@gov.mt twitter : @JosephMuscat_JM

We call on everyone to do some of these measures, or all of them if
possible, to alleviate the suffering of the 40 people on board of Sarost

Video and written testimonies from the people can be found here :
https://goo.gl/rdeFh2